×

First time here?

You are looking at the most recent posts. You may also want to check out older archives. Please leave a comment, ask a question and consider subscribing to the latest posts via RSS or email. Thank you for visiting!

Tagged: localization

Please leave a comment, ask a question and consider subscribing to the latest posts via RSS or email. Thank you for visiting! Below is a list of entries related to the tag listed above.. My site contains more than just the information below and I'd encourage you to visit the home page to view current information as well as other items/categories that might be of interest.



There are 5 entries for the tag localization

Ensuring your Windows store app knows of a language change

In my working with Windows Store apps, I’ve become increasingly fond/aware of the advantages for app localization.  There are a lot of resources out there for you to localize your app using a good-better-best approach as well.  I’ve previously written about localizing a Windows Store app using some of these methods and what the WinRT platform supports to make this easier in most cases. Now that you’ve localized your app, you may be faced with the question of how you might want to respond to language choice changes by the user.  Remember that the Windows Store app model is...

Develop your app for everyone–localize your UI

Being more involved in the engineering process of a product I had the chance to participate in the design of various features instead of just the ones that I’m responsible for delivering.  One of those areas was the way we would enable developers to produce localized applications.  Before this process I have to be honest and as an app developer never really paid much attention to providing localized versions of any app that I wrote.  I had absolutely no good reason for coming to that decision, just never bothered.  In helping to design and understand localization a bit more I...

StringFormat and CurrentCulture in Silverlight

I recently got a note about a nagging issue in using StringFormat in XAML binding expressions and how it doesn’t honor the current user’s culture settings.  This is true that there is an issue in that it doesn’t in WPF or Silverlight.  If you don’t know what I’m talking about, Silverlight introduced the ability to use StringFormat in data binding expressions (WPF has had this since 3.5 SP1) so you could do some formatting in-line in your binding.  Like this: 1: <TextBlock Text="{Binding Path=CurrentDate, StringFormat=Current Timestamp is: \{0:G\}}"...

Make your Silverlight applications Speak to you with Microsoft Translator

One of the announcements that happened during the MIX10 conference was the availability of the V2 of the Microsoft Translator API.  This is the engine that powers the translation behind http://www.bing.com/translate and some other Bing-related properties as well.  A lot of research has gone into the engine from Microsoft Research and others.  Language translation isn’t an easy task especially taking into consideration cultural significance of words, etc.  I have heard that the most challenging in machine translation is to Asian languages.  I will admit to not speaking any of them, so I don’t know how well we are performing here...

Silverlight and localizing string data

While I was at the Silverlight Atlanta Firestarter event I had a chance to meet some great people.  One of them was Sergey Barskiy.  Sergey was doing a session on deployment and while in the speaker area we were chatting about overall feedback on Silverlight.  One of the things he mentioned was what he thought was a bug in Visual Studio Tools for Silverlight.  It was around RESX files and the modifier setting (Internal, Public, etc.).  More on that later.  Sergey was using RESX files for localization.  While investigating the bug for him, I realized how many people might not...


DISCLAIMER:

The opinions/content expressed on this blog are provided "ASIS" with no warranties and are my own personal opinions/content (unless otherwise noted) and do not represent my employer's view in any way.